Literaturwelt. Das Blog.

Archiv für Kategorie 'Belletristik: Klassisches'

1. Die Geschichte vom Prinzen Genji. Eine Lektüre(2)

   Donnerstag, März 16th, 2006

   Vertiefen wir uns in die Geschichte vom Prinzen Genji und seinen Abenteuern. Liebe, Poesie, Musik und Schönheit am kaiserlichen Hofe stehen im Mittelpunkt des Romans, und genau da liegt das Problem: Wer die komplizierten Regeln der höfischen Gesellschaft sowie Poesie und Musik der Epoche nicht kennt, versteht im Grunde nicht viel. Am Hofe gehörte es […]

2. Die Geschichte vom Prinzen Genji. Eine Lektüre (1)

   Donnerstag, März 9th, 2006

   Den verwickelten Liebes-Abenteuern des Prinzen Genji zu folgen, ist für heutige EuropäerInnen nicht einfach – wer aber gerade in „klassischer“ Stimmung ist oder einen Aufenthalt in Kyoto plant, der sollte dennoch einmal zum Genji-Monogatari, der Geschichte vom Prinzen Genji, greifen. Dieser altjapanische Liebesroman aus dem 11. Jahrhundert, verfasst von der Hofdame Murasaki Shikibu, gilt als […]

3. Im Geiste frei und unerschrocken!

   Freitag, Februar 17th, 2006

   Heute vor 150 Jahren starb der deutsche Dichter Heinrich Heine in seiner „Matratzengruft“ im selbst gewählten Pariser Exil. von Karsten Redmann, Dipl.-Politologe und freier Journalist in Bremen Der Blick aus dem Fenster auf die Avenue Matignon muss ihn viel Kraft gekostet haben, denn seine letzten Jahre waren Leidensjahre: Ein Nervenleiden „kettete“ den Dichter an sein […]

4. Heute vor 150 Jahren starb Heinrich Heine

   Mittwoch, Februar 15th, 2006

   Zwei Beiträge widmet die FR dem heutigen 150. Todestag von Heinrich Heine. In einem Porträt würdigt Ina Hartwig den „ernstesten, witzigsten und unerschrockensten Schreiber deutscher Sprache“ und der Bochumer Germanist Manfred Schneider untersucht die „Versöhnung“ der Deutschen mit dem Dichter.

5. Heinrich Heine in England

   Montag, Februar 13th, 2006

   Unter dem Titel „Versuch einer Annäherung“ setzt sich Rüdiger Görner sich mit Heines Englandaufenthalt auseinander. Heine scheint im April 1827, als er englischen Boden betrag, die Lust an der Poesie vergangen zu sein. ihm scheinbar die Poesie. Wie ‚William Ratcliff‘ (im gleichnamigen Gedicht aus dem «Buch der Lieder») soll auch er «vor Entsetzen» aufgewacht sein, […]

6. Heinrich-Heine-Nacht

   Dienstag, Januar 31st, 2006

   „Loreley, ley, ley, Texte ziehn an dir vorbei“ ein Bericht von Richard Kämmerlings, Hamburg

7. Don Quijote zum 400. Geburtstag

   Mittwoch, Januar 25th, 2006

   Auch Miguel Cervantes de Saavedra feiert mit „Don Quijote von der Mancha“ den 400. Geburtstag. Er gilt zwar nicht als Pflichtlektüre, doch wer dieses Buch einmal gelesen hat, wirft auch noch nach Jahren ab und zu einen Blick auf die Seiten.

8. Dante Alighieri: Die Göttliche Komödie. Fegefeuer (Faber & Faber)

   Samstag, Januar 14th, 2006

   In vieler Hinsicht setzt das Purgatorio die Hölle fort: Während die Höllenkreise trichterförmig ins Erdinnere verlaufen, sind die sieben Kreise des Fegefeuers spiegelbildlich auf einem Berg angeordnet. Das eigentliche Purgatorio beginnt bei der Hälfte des Berges, den der Held immer noch in Begleitung Vergils besteigt. In der unteren Hälfte befindet sich das Antipurgatorio, in dem […]

9. Dante Alighieri: Die Göttliche Komödie. Hölle (Faber & Faber)

   Donnerstag, Januar 5th, 2006

   Als Leseausgabe verwende ich die schöne bibliophile Ausgabe von Faber & Faber. Drei schön gestaltete, großformatige Bände mit Illustrationen Monika Beisners. Die Übersetzung Karl Vosslers ist ausgezeichnet lesbar. Anmerkungen und Erläuterungen sind hilfreich am Rande des Lesetextes untergebracht. Kurz: eine der beeindrucksten Klassikereditionen der letzten Jahre. Sich Dantes Welt zu nähern bedarf einer gewissen Umsicht. […]

10. Nagib Machfus: Zuckergäßchen. Roman

    Samstag, Dezember 31st, 2005

    Der Abschlussband der Kairotrilogie ist mit knapp 300 Seiten vergleichsweise kurz. Deshalb ist das Erzähltempo schneller, die Kapitel kürzer. Nach der epischen Breite des ersten Teils ist das ein formal wohltuender Kontrast. Kamal ist nun in den Dreißigern und führt das Leben eines Lehrers, der sich abends mit Philosophie beschäftigt und regelmäßig Artikel für eine […]

11. Deutsches Literaturarchiv Marbach: Weinachtliche Wundertüte der Schillergesellschaft

    Freitag, Dezember 30th, 2005

    Die alljährliche Wundertüte der Schillergesellschaft war zwar schon vor Weihnachten gekommen – aber ich hab jetzt erst den Schreibtisch aufgeräumt und ausgepackt. Wie immer: Das Jahrbuch. Über 600 Seiten Hardcover im löschblattblauen Schutzumschlag. Nicht nur zu Schiller und der Klassik, aber auch zwischendurch. Unter anderem mit Ulrich Otts Abschiedsrede vom Oktober 2004. Dann eine quadratische […]

12. Tristram Shandy: A Cock and Bull Story | Official Movie Site

    Freitag, Dezember 30th, 2005

    Man kann es ja mal versuchen: Tristram Shandy: A Cock and Bull Story. Dass aber auch ‚Finnegan’s Wake‘ demnächst in die Kinos kommt, ist wohl ein Gerücht. Der(diedas) Movie-Site sieht immerhin schon mal nett aus. (27. Januar 2006 ist Start in ehm England oder USA oder so…)

13. Charles Bukowski: Factotum

    Mittwoch, Dezember 28th, 2005

    Ich krieg ja wieder nix mit, aber ‚Faktotum‘ gibt es auch als Film (ich kannter nur „‚Barfly“) Erwähnt hier: emily says: be a beatbox rocker! » Factotum Eventuell ist es heute unversändlich, wie sowas auf jemand wirkt, der in ner 3000-Seelen-Gemeinde aufwächst und in ner 30.000-Seelen-Stadt ans Gymi geht. Aber es wirkt. (OK, Henry Miller […]

14. Nagib Machfus: Palast der Sehnsucht. Roman

    Mittwoch, Dezember 21st, 2005

    Der zweite Teil der Trilogie schließt unmittelbar an „Zwischen den Palästen“ an. Allerdings sind inzwischen einige Jahre verflossen und Kamal, der kleine Junge des ersten Romans, ist nun ein junger Mann geworden. Er tritt uns als idealistischer Intellektueller entgegen, der sich mit westlicher Philosophie und den Naturwissenschaften beschäftigt. Man ahnt es schon: Islam und Darwin […]

15. Tucholsky, Kurt +21.12.1935

    Mittwoch, Dezember 21st, 2005

    Heute ist Kurt Tucholskys 70. Todestag und im Radio höre ich, es sei gar nicht soooo sicher ein Suizid gewesen. (Ich kannte nur diese Variante.) Hin oder her, ich sag: „Danke, Kurt Tucholsky“ und bitte um eine Gedenkminute an den Bildschirmen. Er war einer unserer Humorvollsten, Mutigsten und Größten und wenn wir ein paar mehr […]

16. Nagib Machfus: Zwischen den Palästen. Roman

    Montag, Dezember 19th, 2005

    Längere Zeit schon stand die „Kairo Trilogie“ in der ziegelartigen und handgelenksgefährdenden 2001-Ausgabe im Regal. Anstoß für den Lektürebeginn war nun die für Februar [2005] geplante Ägyptenreise. Ist man es gewöhnt, Literatur vor allem ästhetisch motiviert zu lesen, wird einem angesichts eines so wirklichkeitsprallen Romans wieder bewusst, dass der Kunstaspekt der Literatur (so wichtig er […]

17. Stendhal: Rot und Schwarz. Chronik aus dem 19. Jahrhundert (Hanser/Wissenschaftliche Buchgesellschaft)

    Samstag, Dezember 3rd, 2005

    Elisbeth Edl als Herausgeberin und Übersetzerin ist diese in jeder Hinsicht vorbildliche neue Ausgabe des großen Romans zu verdanken. Die neue Übertragung liest sich ausgezeichnet. Das ausführliche Nachwort ist höchst informativ und unprätentios geschrieben. Der Stellenkommentar ist nützlich und auf eine Zusammenstellung der Äußerungen Stendhals über sein Buch braucht man ebenfalls nicht zu verzichten. Kurz: […]