Samstag, 14.04.2007 | 11:15 Uhr
Autor: Christiane Geldmacher
„Das untrüglichste Zeichen krankhafter Kontaktarmut ist die Humorlosigkeit.“
Edward Albee, Wer hat Angst vor Virginia Woolf
Tags: Edward Albee
Mit flattr kann man Bloggern mit einem Klick Geld zukommen lassen. Infos
14.04.2007 um 13:40 Uhr
auch nicht schlecht:
„Hast du dir schon mal zugehört, George? Weißt du, wie du sprichst? Es liegt dir gar nichts daran, dass der andere dich versteht. Du bist ein geistiger Onanist.“
*liest „Wer hat Angst vor Virginia Woolf“
14.04.2007 um 15:12 Uhr
Gut, man könnte das Buch bei Gelegenheit mal neu übersetzen. Dass einer der Charaktere Putzi heißt – im Orirginal „Honey“ – stört doch sehr.
Und das bekannte Spiel heißt auch nicht „Verwechselt eure Bäumchen.“ Und noch ein paar andere Patzer. Auch „Scheibenkleister“ will ich heute nicht mehr lesen – wetten, dass es im Original „Shit“ heißt?
14.04.2007 um 15:48 Uhr
jedenfalls ist das gute an so einem theaterstück, dass man es in einem halben tag lesen kann.
putzi hin, putzi her.
*schlägt das buch zu
**lehnt sich zurück
15.04.2007 um 21:47 Uhr
Das finde ich jetzt echt nicht lustig!