Literaturwelt. Das Blog.

2 Kommentare

1. molosovsky Says:
   29.10.2006 um 10:47 Uhr

   Ich übersetzte diesertage etwas aus dem englischen (als dilettantischer amateur — nicht dass ihr glaubt, jemand zahlt mir ›schlamper‹ geld fürs übersetzten!). Mein text streift ausführlicher Charles Dickens, mit langen zitaten und so, und ich kann mal meine entsprechenden stichproben zur deutschsprachigen eText-lage durchgeben:
   • Dickens: Eine Geschichte zweier Städte – auf deutsch (noch) nicht im nezt.
   • George Orwells essay über Dickens: nicht im netz. Ja nicht mal in der stadtbücherei vorhanden (makuliert worden, weil zu speziell!).
   • Text des deutschen kunstkritikers/theoretikers Franz Roh über nachexpressionismus von 1925: auf englisch für umme im netz (sic!), auf deutsch nur im fachverlag zu haben (für ca. 40 €), oder eben in der unibibliothek oder der deutsche bibliothek.
   • Jane Austen: Northhanger Abbey; deutsch nur zu kaufen, englisch als eText für umme;

   Mal so laut vor mich hingedacht:
   Wäre es nicht toll und sinnvoll, wenn wir unsere deutsprachige eText-situation dadurch verbesserten, indem entsprechend qualifizierte/ausgerüstete menschen statt straßenkehren (u.ä. placebotätigkeiten) eben eTexte produzieren, sprich bei GAGA mithelfen würden? — Nehmen wir meinen fall: meinen hartz iv job dürft ich eigentlich gar nicht machen, aber man freu sich vor ort narrisch, daß ich ihn da bin. Da wäre es doch nicht so viel verbogener, wenn ich eTexte korrekturläse und scannte, oder? Ich habe auch eine sehr gute lesestimme un könnte entsprechende eText-podcasts erstellen, und somit für leute ohne knete aber mit internet kostenlose kultur-angebote produzieren. Aber nein: das höchste der gefühle an nützlichkeit, daß ich inne hab, ist, auf bücher und zeitung aufpassen, leuten sagen, daß sie ihr mobilphone abstellen, ihren rucksack an der gardarobe abgeben und ihren döner draußen essen sollen.

   Sorry für die sozial-jammerei. Aber es ist sonntag und ich hab diese woche keinen anlass gefunden für einen leserbrief an die »Zeit« 🙂

2. Oliver Gassner Says:
   29.10.2006 um 10:59 Uhr

   Der Knackpunkt ist: Wenn du das hingerechnet kriegt, das man das nicht als 1EUR-Job macht sondern, sagen wir mal, ab 20 EUR/h aufwärts: Gründe ne Firma 😉

   Oder du starteste es als UGC-/AAL-Firma (googeln einzeln 😉 ) und verdeinst allein oder gibst den Leuten was ab.

   Erstes Prob was ich sehe: A’Eifach audio‘ machen ist an sich billig. Gut und angenehm zu hörendes audio machen… ist teurer. Allein vom Equipment her.

Mit flattr kann man Bloggern mit einem Klick Geld zukommen lassen. Infos

Tagcloud

autor Belletristik Belletristik: Krimi Belletristik: Phantastik Berlin Blog Buchmesse Buchpreis Bücher China Comic Das Wortreich DDR Demokratie deutsch England Fantasy Geschichte harry potter Humor Interview Klassiker Kritik Kurzgeschichten Leben Leipzig Lesung Literatur Lyrik medien Philosophie Politik Religion Rezension Roman Russland Sachbuch Schreiben Science Fiction Sprache Stasi USA verlage VideoBuchDuell Wissenschaft

Empfehlungen

• Bücher Preisvergleich
• Autoren-Blogs, deutsch
• Alban Nikolai Herbst
• 1 Audible Hörbuch kostenlos
• carpe librum (Rezensionen)

Artikelempfehlungen

• Andreas kleiner Buchmesse-Survival-Guide
• Interview mit Bastian ‚Dativ‘ Sick
• Literatur-Blogs, deutsch
• Literatur und Strom (Liveblogging, Suche hier im Blog)
• Orhan Pamuk, Friedenspreis des deutschen Buchhandels 2005 – Suche hier im Blog
• Autoren-Blogs, englisch
• ‚Zitat des Tages‘ – Suche hier im Blog
• Reich-Ranicki ./. Martin Walser – Suche hier im Blog
• Nobelpreisträger Günter Grass – Suche in diesem Blog
• Autoren-Blogs, deutsch

Letzte Kommentare

• rwmoos: Tipp angekommen und akzeptiert 🙂
• Manja: Interessante Rezension. Darf ich dir als kleinen Tipp was mitgeben? Verwende evtl. Zwischenüberschriften. Das lockert alles etwas auf. 🙂
• Christiane Geldmacher: Ja, das ist ein gutes Buch, auch wenn es sehr ambivalent ist; weil es keine Frage ist, dass es das Beste für alle anderen wäre, wenn wir Menschen wieder abhauen würden. Wir scheitern alle in Echtzeit am Turbokapitalismus und an der klimatischen Katastophe. Gerade die Industrieländern mit ihrem Energieverbrauch und Konsumrausch. So gesehen. Bin gespannt, wie es ausgeht, aber ich sehe es alles sehr schwarz. Die Megacitys sind nicht in den Griff zu bekommen, vermute ich. LG Christiane
• Mikka Gottstein: Hallo, das Buch hat schon in der Vorschau meine Neugierde geweckt. Ich kenne leider immer noch Menschen, die den Klimawandel leugnen – da kann ich nur ratlos den Kopf schütteln. Ich hatte den Klimawandel schon vor Greta Thunberg auf dem Schirm, aber sie bringt die Dinge auf den Punkt und die Leute dazu, darüber zu sprechen. Wie stehen wirklich am Anfang eines Massensterbens, warum braucht es da erst ein (zu Recht) wütendes Schulmädchen, damit die Menschen aufhorchen... Mein Mann und ich schauen zum Beispiel jedes Jahr die Papageitaucher-Webcams von Explore.org, und da ist es schon vorgekommen, dass fast alle Küken auf der Insel verhungert sind, weil die Fische, die für sie klein genug sind, aufgrund der höhren Wassertemperatur tiefer schwimmen und die Eltern daher nicht mehr genug davon fangen können. Ich fange jetzt besser gar nicht von den Zahlen an, in welchem Ausmaß die Papageitaucher in anderen Gegenden aussterben... Ich bin mir nicht sicher, ob es uns Menschen im Jahr 2100 noch geben wird; so langsam merken wir ja, dass es nicht nur die Tiere sind, die der Klimawandel betrifft. Das Zeitalter der Klimaflüchtlinge hat schon begonnen. LG, Mikka
• Karsten Schubert: Endlich mal eine Rezension, die nicht nur quasselt, sondern mitdenkt.

Kategorien

• Allgemein (1.654)
• Altern (3)
• Ausstellungskatalog (1)
• Autobiographie (10)
• Ökologie (9)
• Belletristik (399)
• Belletristik: Klassisches (68)
• Belletristik: Krimi (81)
• Belletristik: Phantastik (75)
• Bericht (12)
• bibliomanie (10)
• Bildband (3)
• Biologie (4)
• Blogging for Catering (1)
• DDR (7)
• Demokratie (25)
• Dokumentation (4)
• Dukumentation (2)
• Energie (3)
• Erzählung (8)
• Geschichte (33)
• Kernkraft (2)
• Kinder und Jugend (67)
• Kultur (25)
• Liebesgeschichte (3)
• Liveblogging (67)
• Lyrik (21)
• Medien (31)
• Medizin (5)
• Philosophie (10)
• Politik (29)
• Politisches Buch (13)
• Psychologie (25)
• Sachbuch (185)
• Termin (113)
• Theater (5)
• Wissenschaft (30)
• Zukunft (34)

Links / Blog'n'Roll (Zufallsausw.)

• Perlentaucher
• Literaturwelt.de
• Bücher von Harold Pinter (Shop)
• carpe librum
• Gratis-Weblog in Autorennetzwerk buecherbrett.org
• 1 Audible Hörbuch kostenlos
• lw-Nobelpreisträger
• Digitale Tage
• lw-Linksammlung
• Christian Köllerer