Freitag, 23.03.2007 | 09:45 Uhr

Autor: Dostoevskij

Übersetzungshilfen

Langenscheidt hat mehr oder weniger lustige Menschen verpflichtet, sich moderner kommunikativer Minenfelder anzunehmen. Angefangen hatte Mario Barth mit Deutsch – Frau / Frau – Deutsch. Nun folgen Susanne Fröhlichs Deutsch – Mann / Mann – Deutsch (siehe Leseprobe), Bernd Strombergs Chef – Deutsch / Deutsch – Chef (siehe SpOn) und Eckart von Hirschhausens Arzt-Deutsch / Deutsch-Arzt, der als ehemaliger Mediziner nun ins Comedyfach gewechselt ist. Aus seinem Ratgeber bringt die BILD einige Phrasen. Wer sonst so gar nichts mit seiner Zeit anfangen kann, wird hier sicherlich fündig werden. Ich habe schon Jugendliche mit einem dieser Büchlein in der Straßenbahn kichern gesehen. Eckart von Hirschhausen liest morgen übrigens in der Leipziger Pfeffermühle aus seinem Wörterbuch.

Tags: ,

Trackback: http://blog.literaturwelt.de/archiv/uebersetzungshilfen/trackback/

Kommentarfunktion geschlossen.

bLogin
Second-Hand Grabbelkiste zugunsten des ligatur e.V. bei facebook.
Literaturwelt. Die Page. | Promote Your Page Too

Mit flattr kann man Bloggern mit einem Klick Geld zukommen lassen. Infos

Kostenlos aktuelle Artikel per E-Mail:

Tagcloud
Empfehlungen
Willkommen im Literaturwelt-Blog, dem Blog rund um Literatur - Live von der Buchmesse in Frankfurt und auch den Rest des Jahres.
Mehr Informationen zum Blog findest Du hier.
Artikelempfehlungen
Letzte Kommentare
Kategorien
Links / Blog'n'Roll (Zufallsausw.)


Statistik

literaturwelt.de & carpe.com | über blog.literaturwelt | Autoren | Archiv | Impressum | RSS | Werbung