Sonntag, 08.10.2006 | 22:57 Uhr

Autor: Odile

India – Poetry International Web: (4)

Die bengalische Dichterin
Debarati Mitra
hat acht Gedichtbände veröffentlicht (hier wird sorgsam gezählt!) und schreibt nach eigener Aussagen eine Lyrik, die ‘modern in subject and style’ ist. Laut Poetry International Web hat sie einen besonderen Ehrenplatz in der Bengalischen Literatur. Der obligatorische 🙂 Preis: Ananda Puraskar for poetry, 1995.

Eine Lyrik voller Metaphern und anderer Überraschungen.

Hier ein Ausschnitt aus dem reizvollen Gedicht
Applied Mathematics
, das man genausogut mit Poetische Mathematik betiteln könnte.

(…)
the colour blue is added to flight route of bird
Would the result be sky?
If a long sigh is added to the mirror’s reflection
Would it be I?
All caterpillars + two wings
Aren’t butterflies.

© Translation: 2000, Sanjukta Dasgupta / From: Chandrabhaga / Publisher: Cuttack, 2000, No. 2
vollständiger Text

Trackback: http://blog.literaturwelt.de/archiv/india-poetry-international-web-4/trackback/

Kommentarfunktion geschlossen.

bLogin
Second-Hand Grabbelkiste zugunsten des ligatur e.V. bei facebook.
Literaturwelt. Die Page. | Promote Your Page Too

Mit flattr kann man Bloggern mit einem Klick Geld zukommen lassen. Infos

Kostenlos aktuelle Artikel per E-Mail:

Tagcloud
Empfehlungen
Willkommen im Literaturwelt-Blog, dem Blog rund um Literatur - Live von der Buchmesse in Frankfurt und auch den Rest des Jahres.
Mehr Informationen zum Blog findest Du hier.
Artikelempfehlungen
Letzte Kommentare
Kategorien
Links / Blog'n'Roll (Zufallsausw.)


Statistik

literaturwelt.de & carpe.com | über blog.literaturwelt | Autoren | Archiv | Impressum | RSS | Werbung